No exact translation found for النهوض بالشباب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النهوض بالشباب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fédération européenne des femmes actives au foyer
    جمعية النهوض بالشباب والجماهير
  • SHATIL, for Social Change Organizations
    جمعية النهوض بالشباب والجماهير
  • Société pour la promotion de la jeunesse et des masses
    جمعية النهوض بالشباب والجماهير
  • Le Département assurera la coordination et fournira les connaissances relatives aux questions de fond dans le domaine du développement de la jeunesse.
    وستتولى الإدارة التنسيق وتوفير المعارف الفنية في مجال النهوض بالشباب.
  • c) L'élaboration, en 2003, de la politique nationale de promotion de la jeunesse.
    (ج) رسم السياسة الوطنية للنهوض بالشباب في عام 2003.
  • d) Organisation de deux séminaires sous-régionaux de suivi à l'intention des équipes spécialisées dans le développement de la jeunesse afin d'examiner l'application des modules de renforcement des capacités, leur apporter les modifications nécessaires, et préparer la formation d'autres spécialistes qui sera assurée par les équipes spécialisées afin d'élargir les réseaux de connaissances dans ce domaine;
    (د) تنظيم حلقتي عمل دون إقليميتين للمتابعة مع أفرقة موارد النهوض بالشباب من أجل استعراض تطبيق وحدات بناء المهارات، وتنقيح المواد وفقا لذلك، والإعداد لقيام الأفرقة بدورها بتدريب أشخاص آخرين سعيا لتوسيع شبكات المعارف المعنية بالنهوض بالشباب؛
  • b) De procéder, en collaboration avec la société civile et les enfants, à un examen continu de la politique nationale de promotion de la jeunesse afin de veiller à ce qu'elle traite effectivement des questions et des problèmes qui se font jour.
    (ب) أن تستعرض باستمرار السياسة الوطنية للنهوض بالشباب، بالتعاون مع المجتمع المدني والأطفال، لضمان معالجتها بفعالية للقضايا والمشاكل الناشئة.
  • Le Comité accueille avec satisfaction le «Projet promotion des jeunes (PPJ)» et l'établissement, dans ce contexte, de «Centres conseil ado».
    ترحب اللجنة بمشروع النهوض بالشباب وبإنشاء مراكز لتقديم المشورة في هذا السياق (مراكز تقديم المشورة إلى المراهقين).
  • e) Appui aux équipes spécialisées en vue de l'organisation de six séminaires sous-régionaux leur permettant de partager l'expérience acquise lors de la mise en œuvre du projet, de présenter une version modifiée et adaptée des modules de renforcement des capacités aux nouveaux spécialistes sélectionnés dans divers secteurs (experts et débutants), et de créer un réseau national de connaissances pour de futurs travaux dans le domaine du développement de la jeunesse;
    (هـ) دعم أفرقة موارد النهوض بالشباب على تنفيذ ست حلقات عمل دون وطنية لتقاسم تجاربها في مجال تنفيذ المشاريع وإيصال الوحدات المنقحة والمكيفة لبناء المهارات، المتعلقة بالنهوض بالشباب، إلى ممارسين جدد من مختلف القطاعات (الخبراء والمبتدئين)، وإنشاء شبكة معارف وطنية يمكن الاستعانة بها في أعمال النهوض بالشباب في المستقبل؛
  • Promouvoir le rôle des jeunes, l'égalité des sexes, l'éducation, les sciences et les techniques, pour renforcer les capacités des ressources humaines, de venir à bout de l'illettrisme et d'améliorer la qualité de vie;
    النهوض بالشباب والمساواة بين الجنسين والتعليم والعلم والتكنولوجيا، من أجل تحسين قدرات الموارد البشرية والقضاء على الأمية وتحسين نوعية حياة الأفراد؛